Нумизматика Numizmatika Юбилейная монета commemorative rouble coin La pièce commémorative Jubiläumsmünze La moneda conmemorativa

Юбилейная монета один рубль.
Памятная монета 30 лет победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 лет.
Юбилейная монета один рубль.
Памятная монета 30 лет победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 лет.
На рассвете 22 июня 1941 г. германская армия всей своей мощью обрушилась на советскую землю. Началась Великая Отечественная война, война советского народа с фашистскими окупантами, продолжавшаяся 1418 дней и ночей. В тот же день к Германии присоединились Италия и Румыния, 23 июня – Словакия, 27 июня – Венгрия. Пять долгих лет шли бои на территории России. Лишь  8 мая 1945 г. в городе Берлине от имени Германского Верховного Командования Кейтель, Фриденбург, Штумпф  подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Источник: Великая Отечественная
English
Anniversary coin one rouble.
Memorable coin of 30 years to a victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.
At a dawn on June, 22nd, 1941 the German army all power has fallen upon the Soviet earth. The Great Patriotic War, war of the Soviet people with fascist , proceeding 1418 days and nights has begun. This very day Italy and Romania have joined Germany, on June, 23rd - Slovakia, on June, 27th - Hungary. Five long years went battles on territory of Russia. Only on May, 8th, 1945 in the city of Berlin on behalf of German Supreme Command  has signed Act of unconditional surrender of Germany. Irrevocable human losses of the USSR on the Soviet-German front since 22.6.1941 for 9.5.1945: About 20 million people.
Deutsch
Die Jubiläumsmünze einen Rubel.
Die denkwürdige Münze 30 Jahre dem Sieg im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 Jahre.
Bei der Morgendämmerung am 22. Juni 1941 ist die deutsche Armee von der ganzen Macht auf die sowjetische Erde zusammengebrochen. Es hat der Grosse Vaterländische Krieg, der Krieg des sowjetischen Volkes gegen die faschistischen Eroberer, der dauernden 1418 Tage und der Nächte angefangen. Am selben Tag haben sich an Deutschland Italien und Rumänien, am 23. Juni - die Slowakei, am 27. Juni - Ungarn angeschlossen. Fünf lange Jahre gingen die Kämpfe auf die Territorien Russlands. Nur hat am 8. Mai 1945 in der Stadt Berlin im Namen des Deutschen Oberkommandos den Akt über die bedingungslose Kapitulation Deutschlands unterschrieben. Die unwiederbringlichen menschlichen Verluste der UdSSR auf der sovetsko-deutschen Front von 22.6.1941 bis 9.5.1945: Daneben 20 Mio. Menschen.
Français
La pièce commémorative un rouble.
La pièce mémorable de 30 années à la victoire dans une Grande Guerre nationale de 1941-1945.
Au point du jour le 22 juin 1941 l'armée germanique par toute la puissance s'est écroulée sur la terre soviétique. A commencé une Grande Guerre nationale, la guerre du peuple soviétique avec les envahisseurs fascistes, les 1418 jours se prolongeant et les nuits. Le même jour à l'Allemagne se sont jointe l'Italie et la Roumanie, le 23 juin - la Slovaquie, le 27 juin - la Hongrie. Cinq longs ans allaient les combats sur le territoire de la Russie. Seulement le 8 mai 1945 dans la ville de Berlin de la part du Commandement suprême Germanique a signé l'Acte de la capitulation sans condition de l'Allemagne. Les pertes non remboursables humaines de l'URSS sur le front soviéto-germanique de 22.6.1941 à 9.5.1945 : Près de 20 millions de personnes.
Español
La moneda conmemorativa un rublo.
La moneda memorable de 30 años a la victoria en una Gran Guerra nacional de 1941-1945.
Sobre el amanecer el 22 de junio 1941 el ejército alemán por toda la potencia se ha derrumbado sobre la tierra soviética. Ha comenzado una Gran Guerra nacional, la guerra del pueblo soviético con los invasores fascistas, 1418 días que continuaba y las noches. Este mismo día a Alemania se han juntado Italia y Rumanía, el 23 de junio - Eslovaquia, el 27 de junio - Hungria. Cinco años largos iban los combates en el territorio de Rusia. Sólo el 8 de mayo 1945 en la ciudad Berlín en nombre del Mando supremo Alemán eran firmados por el Acta sobre la capitulación sin condiciones de Alemania. Las pérdidas irrevocables humanas de la URSS sobre el frente sovetsko-alemán de 22.6.1941 por 9.5.1945: Cerca de 20 mln. La persona.
Key words: 19XX, coin, Geldstück, l'URSS, moneda, moneta, monnaie, Münze, pieza, Rouble, rubel, ruble, rublo, Russia, SSSR, UdSSR, URSS, монета, монеты, рубль, СССР, conmemorativa,  La  pièce commémorative, Jubiläumsmünze, Сommemorative

Moneda conmemorativa Un Rublo de la URSS Jubiläumsmünze Borodinoschlacht. Pièce commémorative bataille de Borodino. batalla de Borodinó

Юбилейная Монета Один Рубль СССР
Медно-никелевый сплав
175 лет бородинскому сражению.
В августе 1812 года на Бородинском поле сошлись в ожесточенной схватке две противоборствующие армии: русская армия под командованием генерала от инфантерии  Михаила Илларионовича Голенищева-Кутузова и Великая армия императора французов Наполеона Бонапарта.
В этой грандиозной битве участвовало с обеих сторон около 300 тысяч человек при 1200 артиллерийских орудиях.
24 августа разгорелся ожесточенный бой в районе деревни Шевардино. 11-тысячный отряд под командованием А.И. Горчакова с 36 орудиями, поддержанный частями 2-й гренадерской и 2-й сводно-гренадерской дивизий, был неоднократно атакован превосходящими силами противника. Со стороны Наполеона в этом бою участвовало около 40 тысяч человек при 186 орудиях. До наступления темноты русские удерживали позицию у Шевардинского редута, который был возведен накануне как передовой опорный пункт для защиты левого фланга русской армии. Уже в ночи по приказу главнокомандующего генерал-лейтенант Горчаков отвел остатки свих войск к основной позиции у деревни Семеновское. Потери в этом бою с каждой стороны составили до 6 тысяч убитыми и ранеными. Источник Borodino - Бородино

Deutsch
Die Jubiläumsmünze Einen Rubel der UdSSR
Medno-nikelevyj die Legierung
175 Jahre der Borodinoschlacht.
In August 1812 wurden ausgestiegen auf dem Borodinofeld im erbitterten Kampf zwei kämpfender Armeen: die russische Armee unter dem Kommando des Generals  Michails Illarionovicha Golenischtschews-Kutusows und die Große Armee des Kaisers der Franzosen Napoleons Bonapartes.
An dieser grandiosen Schlacht nahm von beiden Seiten neben 300 Tausenden Menschen bei 1200 Artillerie-Werkzeugen teil.
Am 24. August ist der erbitterte Kampf im Raum des Dorfes Shevardino entbrannt. Die 11.tausendste Abteilung unter dem Kommando über A.I.Gorchakova mit 36 Werkzeugen, unterstützt in Raten 2.   und ist 2. der Divisionen zusammengestellt-grenaderskoj, war von den übertreffenden Kräften des Gegners mehrfach angegriffen. Seitens Napoleons daran dem Kampf nahm neben 40 Tausenden Menschen bei 186 Werkzeugen teil. Bis zum Einbruch der Dunkelheit hielten die Russen die Position bei Shevardinsky redut fest, der am Vortag wie den führenden Stützpunkt für den Schutz der linken Flanke der russischen Armee errichtet war. Schon hat in die Nächte laut Befehl des Oberbefehlshabers Generalleutnant Gorchakov die Reste der Truppen zur Hauptposition beim Dorf Semenovsky abgeführt. Die Verluste darin dem Kampf von jeder Seite haben bis zu 6 Tausenden von den Ermordeten und den Verwundeten gebildet.
Le Français
La Pièce commémorative Un Rouble de l'URSS
L'alliage medno-de nickel
175 ans à la bataille de Borodino.
En août 1812 sur le plancher De Borodino se sont croisées dans le combat acharné deux armées s'opposant : l'armée russe sous le commandement du général  de Mikhaïl Illarionovicha Golenishcheva-Kutuzova et une Grande armée de l'empereur des Français de Napoléon Bonaparte.
À cette bataille grandiose participait de part et d'autre près de 300 mille personnes à 1200 pièces d'artillerie.
Le 24 août s'est allumé le combat acharné du côté du village de Shevardino. Le 11-millième détachement sous le commandement d'A.I.gorchakova avec les 36 instruments, soutenu par les parties 2-ème de grenadier et 2-ème svodno-de grenadier des divisions, était plus d'une fois attaqué par les forces supérieures de l'adversaire. Du côté de Napoléon à cela au combat participait près de 40 mille personnes à 186 instruments. Avant la tombée de la nuit les Russes retenaient la position près de la redoute Shevardinsky, qui était érigée à la veille comme le point d'appui avancé pour la protection du gauche flanc de l'armée russe. Déjà à la nuit sur l'ordre du commandant en chef le lieutenant général Gorchakov a conduit les restes des troupes vers la position principale près du village Semenovsky. Les pertes dans cela au combat de chaque partie ont fait jusqu'à 6 mille par tués et les blessés.
Español
La Moneda conmemorativa Un Rublo de la URSS
La aleación medno-de níquel
175 años a la batalla de Borodinó.
En agosto de 1812 en el campo De Borodinó se han estrechado en la lucha encarnizada dos ejércitos que luchan: el ejército ruso bajo el mando del general Mijaíl Illarionovicha Golenishcheva-Kutuzova y un Gran ejército del emperador de los franceses de Napoleón Bonaparta.
En esta batalla grandiosa participaba de las dos partes cerca de 300 mil de personas junto a 1200 piezas de artillería.
El 24 de agosto se ha encendido el combate encarnizado cerca de la aldea Shevardino. 11-tysjachnyj el grupo bajo el mando De A.I.gorchakova con los 36 instrumentos, apoyado por las partes 2 por 2 svodno-de granadero de granadero y de las divisiones, era varias veces atacado por las fuerzas superiores del adversario. Por parte de Napoleón en este combate participaba cerca de 40 mil de personas junto a 186 instrumentos. Hasta que oscurezca los rusos retenían la posición cerca del reducto Shevardinsky, que era elevado en vísperas como el punto de apoyo avanzado para la defensa del flanco izquierdo del ejército ruso. Ya en noche por la orden del comandante en jefe el general teniente Gorchakov ha asignado los restos del ejército a la posición básica cerca de la aldea Semenovsky. Las pérdidas en este combate de cada parte han compuesto hasta 6 mil matado y los heridos.