Нумизматическая серия монеты с парусниками
Лицевая сторона герб Португалии номинал 5 эскудо 5 $00
надпись мелкими буквами Martins Sarata Del
Обратная сторона монеты изображение парусника каравелла латинас и надпись по кругу Republica Portuguesa 1977
Каравелла латинас массово производилась на верфях Лиссабона. Они имели косые паруса , округлые корпуса с емким трюмом. Каравеллы имели скорость до 12 узлов и могли лавировать при боковом и встречном ветре. Были удобны для мелководья. В Португалии выпускались монеты 2,5 ; 5 и 10 эскудо с изображением каравеллы.
A numismatical series of a coin with sailing vessels
Face sheet the arms of Portugal face value 5 escudos of $5 00
Inscription small letters Martins Sarata Del
Reverse the image of a sailing vessel a caravel lath and an inscription on circle Republica Portuguesa 1977
The caravel lath was in large quantities made on shipyards of Lisbon. They had slanting sails, roundish cases with capacious hold. Caravels had speed to 12 knots and could manoeuvre at lateral and a head wind. Were convenient for shoal. In Portugal coins 2,5 were issued; 5 and 10 escudos with the caravel image.
Una serie numismática de la moneda con los veleros
La fachada el escudo de Portugal el valor nominal 5 escudos de $5 00
La inscripción por las letras Martins Sarata Del menudas
El reverso de la moneda la imagen del velero la carabela lath y la inscripción por el círculo Republica Portuguesa 1977
La carabela lath era hecha sobre los astilleros de Lisboa. Tenían las velas latinas, los cuerpos redondeados con la bodega de gran capacidad. Las carabelas tenían la velocidad hasta 12 nudos y podían bordear junto a lateral y el viento contrario. Eran convenientes para estiaje. En Portugal eran producidas las monedas 2,5; 5 y 10 escudos con la imagen de la carabela.
Eine Numizmatichesky Serie der Münze mit den Segelschiffen
Die Vorderseite das Wappen Portugals den Nominalwert 5 escudos $5 00
Die Aufschrift von den kleinen Buchstaben Martins Sarata Del
Die Rückseite der Münze die Darstellung des Segelschiffes die Karavelle lath und die Aufschrift nach dem Kreis Republica Portuguesa 1977
Die Karavelle lath wurde auf den Werften Lissabons massen-erzeugt. Sie hatten die Gaffelsegel, die rundlichen Körper mit dem umfangreichen Laderaum. Die Karavellen hatten die Geschwindigkeit bis zu 12 Knoten und konnten bei seiten- und den Gegenwind lavieren. Waren für die Untiefe bequem. In Portugal wurden die Münzen 2,5 ausgegeben; 5 und 10 escudos mit der Darstellung der Karavelle.
Une série numismatique de la pièce avec les voiliers
Le recto les armes du Portugal la valeur nominale 5 escudos $5 00
L'inscription par les lettres menues Martins Sarata Del
Le verso de la pièce la représentation du voilier la caravelle lath et l'inscription selon le cercle Republica Portuguesa 1977
La caravelle lath массово était produite sur les chantiers navals de Lisbonne. Ils avaient les voiles goélettes, les corps arrondis avec la cale large. Les caravelles avaient la vitesse jusqu'à 12 noeuds et pouvaient manoeuvrer à latéral et le vent contraire. Étaient confortables pour les basses eaux. Au Portugal on produisait les pièces 2,5; 5 et 10 escudos avec la représentation de la caravelle.
Швейцарский франк
