Coin with ship Portugal escudo Португальская монета 100 эскудо
Coin of Portugal 100 escudos With the image of a sailing vessel 1987.
Face sheet of a coin the arms of Portugal an inscription on circle Respublica Portuguesa 100 escudos
Reverse the image of the ship an inscription on circle Gil Eanes 1434 Cabo Bojador - year of stamping of a coin 1987
The coin is devoted conquest by Portugueses of cape Bohador.
More than 20 years seafarers tried to round it in search of the new earths, but cross-currents, winds had did not allow to them it to make. Only in 1433 expedition Gil Eanes has made an attempt to round this cape. This attempt has appeared again unsuccessful. Only in 1434 it could round this cape. Also has repeated it once again in 1435, having passed for cape of 150 miles.
Beautiful coin in the size about 35 mm.
Монета Португалии 100 эскудо с изображением парусника 1987 год.
Лицевая сторона монеты герб Португалии надпись по кругу Respublica Portuguesa 100 escudos
Обратная сторона монеты изображение корабля надпись по кругу Gil Eanes 1434 Cabo Bojador - год вчеканки монеты 1987
Монета посвящена покарению португальцами мыса Бохадор.
Более 20 лет мореплаватели пытались его обогнуть в поисках новых земель, но встречные течения , ветры имели не давали им этого сделать. Только в 1433 году экспедиция Жила Эанниша предприняла попытку обогнуть этот мыс. Эта попытка вновь оказалась неудачной. Только в 1434 году он смог обогнуть этот мыс. и повторил это еще раз в 1435 году , пройдя за мыс 150 миль.
Красивая монета размером около 35 мм.
Die Münze Portugals 100 escudos Mit der Darstellung des Segelschiffes 1987.
Die Vorderseite der Münze das Wappen Portugals die Aufschrift nach dem Kreis Respublica Portuguesa 100 escudos
Die Rückseite der Münze die Darstellung des Schiffes die Aufschrift nach dem Kreis Gil Eanes 1434 Cabo Bojador - das Jahr der Prägung der Münze 1987
Die Münze ist der Eroberung von den Portugiesen des Kaps Bohador gewidmet.
Mehr versuchten 20 Jahre die Seefahrer es, auf der Suche nach den neuen Erden zu biegen, aber die Gegenströmungen, die Winde hatten gaben ihnen es nicht, zu machen. Nur hat in 1433 Gil Eanes den Versuch unternommen, dieses Kap zu biegen. Dieser Versuch hat sich misslungen wieder erwiesen. Nur konnte er in 1434 dieses Kap biegen. Eben hat es noch einmal in 1435 wiederholt, für das Kap 150 Meilen gegangen.
Die schöne Münze vom Umfang neben 35 mm.
La pièce du Portugal 100 escudos Avec la représentation du voilier 1987.
Le recto de la pièce les armes du Portugal l'inscription selon le cercle Respublica Portuguesa 100 escudos
Le verso de la pièce la représentation du navire l'inscription selon le cercle Gil Eanes 1434 Cabo Bojador - l'année de la ciselure de la pièce 1987
La pièce est consacrée à la conquête par les Portugais du cap de Bohador.
Plus de 20 ans les navigateurs tentaient de le contourner dans les recherches des nouvelles terres, mais les courants de rencontre, les vents avaient ne leur faisaient pas faire cela. Seulement en 1433 Gil Eanes a fait la tentative de contourner ce cap. Cette tentative s'est trouvée de nouveau mauvaise. Seulement en 1434 il a pu contourner ce cap. A répété cela encore une fois en 1435, ayant passé pour le cap de 150 milles.
Une belle pièce par le montant près de 35 mm.
La moneda de Portugal 100 escudos Con la imagen del velero 1987.
La fachada de la moneda el escudo de Portugal la inscripción por el círculo Respublica Portuguesa 100 escudos
El reverso de la moneda la imagen del barco la inscripción por el círculo Gil Eanes 1434 Cabo Bojador - el año de la amonedación 1987
La moneda es dedicada al sometimiento por los portugueses del cabo Bohador.
Más de 20 años los navegadores trataban de doblarlo en busca de las nuevas tierras, pero las corrientes contrarias, los vientos tenían no les dejaban hacer esto. Solamente en 1433 Gil Eanes ha hecho la tentativa de doblar este cabo. Esta tentativa de nuevo se encontraba desgraciada. Solamente en 1434 él podía doblar este cabo. Lo ha repetido una vez más en 1435, habiendo pasado por el cabo de 150 millas.
La moneda hermosa de la dimensión cerca de 35 mm.
Комментариев нет:
Отправить комментарий